HÍREK

Tartuffe másként

Április 30-án kollégistáinknak újabb lehetőség adódott, hogy egy érdekes színielőadást tekinthessenek meg: az Örkény István Színház Tartuffe előadásán jártunk.

Bagossy László rendezése Parti Nagy Lajos szabad fordítását használja, meglehetősen reflektálva mai korunkra. A szereplők nem veretes nyelven, hanem a mai szókincset használva beszélnek, amiben sokszor kapott helyet a káromkodás, trágár beszéd, de a más irodalmi műből vett idézet is: ,,Nincs a teremtésben vesztes, csak én!”.

A jelenetek teljesen a mai kornak megfelelő térben játszódnak, a család nappalija hófehér, a kandalló és az akvárium egy plazmatévé képernyőjén jelenik csak meg.  A szereplők is a mai kornak megfelelően viselkednek, a csábítás kísérletek erőszakosan történnek.

A dráma megoldása az eredeti szövegben a király jóságának köszönhetőn jön létre, ebben az előadásban viszont Orgon mindig zsarolható marad a korrupciót jelképező ládika létezésével. Bagossy László rendezése a média betörésével ér véget, a család otthonában megjelennek a tévések, nyomasztó lehetőségként a család felett lebeg bármikori visszatérésük.    

Schütz Edit
tanár

2018. április 30.